旦那がロシアに帰ってから3週間近く経過。
確か当初の予定では2週間で戻る予定だったんですが。
まぁ出たら鉄砲玉なのは分かっていたこと。仕方ないっちゃ仕方ないんですけどね。
それにしても、何の音沙汰もなしとは一体どういうことでしょうか。
ということで、ロシアに電話してみました。
どうせロシアでもおとなしく家に居ないだろうと思っていたけど、案の定 本人は不在。お母さんが出ました。
弟だと英語でも通じるんですが、お母さんは英語は全くダメでロシア語のみ。
だからロシアに電話したくなかったんだよなぁ。
とはいえ電話しなくて、｢1度も嫁が電話してこなかった｣と思われても癪に障ります。
でも結局、うまいこと意思疎通が図れず撃沈。
仕方ないので｢ダスビダーニャ｣と言って切ってしまいました。
次の日再度トライしたところ、何とか｢今日の夕方に戻る｣と言ってることが判明。
無事に旦那連絡を取ることができました。
ちなみに｢タグダァ、ピリズヴァニュー パートム(また後で掛けなおします｣と言ったら、
｢ロシア語上手｣とお愛想言われました。